일본어#2 - 일본어 히라가나(ひらがな) & 가타카나(カタカナ）쉽게 외워보자!

 

사진: Unsplash 의 David Edelstein

안녕하세요 로디입니다.

2번째 글이네요. 저번 글에선 제가 왜 일본어를 시작했는지부터 일본어 문자의 개념 정도만 설명 했습니다.

이어서 가볼게요.

 

히라가나 50음도표

제목에서 보셨겠지만 괄호안에 있는 것이 히라가나(ひらがな) & 가타카나(カタカナ）인데 문자의 선 느낌이 다르죠?

히라가나는 부드럽게 표현이 되며, 가타가나는 직선적입니다. 

가타카나는 왜래어표기나, 강조 부분으로 사용 된다고 했었는데요.

 

강의에 앞서서 가타카나를 사용해야 되는 부분이 아닌 나머지 부분은 전부 히라가나로 표기하겠습니다.

 

일본어 또한 한글처럼 자음과 모음으로 구성 되어 있는데요.

모음은 'あ、い、う、え、お’、'아이우에오', 'a,i,u,e,o'입니다. 

이렇게 모음을 첫줄로 포함하여 50음도표를 보겠습니다.

あ단	い단	う단	え단	お단
あ	い	う	え	お
[아] [a]	[이] [i]	[우] [u]	[에] [e]	[오] [o]
か	き	く	け	こ
[카] [ka]	[키] [ki]	[쿠] [ku]	[케] [ke]	[코] [ko]
さ	し	す	せ	そ
[사] [sa]	[시] [si]	[스] [su]	[세] [se]	[소] [so]
た	ち	つ	て	と
[타] [ta]	[치] [chi]	[츠] [chu]	[테] [te]	[토] [to]
な	に	ぬ	ね	の
[나] [na]	[니] [ni]	[누] [nu]	[네] [ne]	[노] [no]
は	ひ	ふ	へ	ほ
[하] [ha]	[히] [hi]	[후] [hu]	[헤] [he]	[호] [ho]
ま	み	む	め	も
[마] [ma]	[미] [mi]	[무] [mu]	[메] [me]	[모] [mo]
や		ゆ		よ
[야] [ya]		[유] [yu]		[요] [yo]
ら	り	る	れ	ろ
[라] [ra]	[리] [ri]	[루] [ru]	[레] [re]	[로] [ro]
わ			を	ん
[와] [wa]			[오] [wo]	[응] [n]

 

처음에 봤을 때  '엄청 많다!'라고 생각이 들었어요. 하지만 막상 외워보면 히라가는 정말.. 별거 아니랍니다.

あ단을 기준으로 앞자만 말하면 '아가사타나하마야라와' 인데 쉽게 외우는 방법으로 유명한 말이 있습니다.

 

'아가야, 사탕줄게! 나 하마야. 나와. 응(ん)??'

정말 외우기 쉽죠? 다시한번 일본스럽게 얘기 해볼게요.

'아가사타! 나하마야! 라와 응?'

 

비슷합니다. 너무 외우기 쉬워요.

 

그리고 저는 '타'행을 보시면 '타티트테토'가 아닌 왜 '타치츠테토'일까?라는 생각을 했었는데요.

우리는 언어학문을 공부하는게 아닌 일본어를 배우는 거다보니 너무 깊게 들어가진 말자.. 라는 결론입니다.

일본인 발음 특성 상 발음 위주로 바뀐거라는 말이 많아요. 쉽게 넘어가자구요!

 

 

해당 문자는 써가면서 그냥 외우기 보단 이미지화를 시키면서 외우는 것이 훨씬 더 효과적인데요.

제가 외울 때 도움 받았던 링크를 첨부하겠습니다.

링크열기(오류문제로 링크는 제거하였습니다.)

저도 이 영상을 보면서 정말 쉽게 외운 것 같아요. 단어가 생각이 안날때 이미지가 떠오르더라구요.

 

 

가타카나 50음도표

그 다음 가타카나도 보시겠습니다.

가타카나까지 외우시는게 부담이 되신다면 가볍게 보시고 넘어가셔도 좋습니다.

일본어를 공부함에 있어서 가타카나는 큰 비중이 있는 편이 아니여서 차라리 문장 공부를 하면서 중간 중간 나오는 왜래어를 통째로 외우는 것이 더 쉬울수도 있습니다. 저 또한 이렇게 공부했는데 더 효과적이라고 생각했어요.

 

ア단	イ단	ウ단	エ단	オ단
ア	イ	ウ	エ	オ
[아] [a]	[이] [i]	[우] [u]	[에] [e]	[오] [o]
カ	キ	ク	ケ	コ
[카] [ka]	[키] [ki]	[쿠] [ku]	[케] [ke]	[코] [ko]
サ	シ	ス	セ	ソ
[사] [sa]	[시] [si]	[스] [su]	[세] [se]	[소] [so]
タ	チ	ツ	テ	ト
[타] [ta]	[치] [chi]	[츠] [chu]	[테] [te]	[토] [to]
ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
[나] [na]	[니] [ni]	[누] [nu]	[네] [ne]	[노] [no]
ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ
[하] [ha]	[히] [hi]	[후] [hu]	[헤] [he]	[호] [ho]
マ	ミ	ム	メ	モ
[마] [ma]	[미] [mi]	[무] [mu]	[메] [me]	[모] [mo]
ヤ		ユ		ヨ
[야] [ya]		[유] [yu]		[요] [yo]
ラ	リ	ル	レ	ロ
[라] [ra]	[리] [ri]	[루] [ru]	[레] [re]	[로] [ro]
ワ			ヲ	ン
[와] [wa]			[오] [wo]	[응] [n]

히라가나와 비슷한 문자가 있으면서도 완전 다르죠? 이렇게 100개 가량을 한번에 외운다고 생각하시면 초반부터 막막할 수 있어요. 그래서 가타카나는 느낌만 보시고 넘어가셔도 무방 합니다.

그래도 가타카나도 쉽게 외우는 영상이 있으니 여유가 되신다면 보시는 걸 추천 드립니다.

링크열기(오류문제로 링크는 제거하였습니다.)

가타카나에서도 해깔렸던 부분이 문자가 매우 비슷한 것들이 있습니다.

シ[시] - ツ[츠]와

ソ[소] - ン[응]

링크 걸어드린 영상에서도 이부분에 대한 설명이 있습니다. 처음에는 너무 해깔리지만 글자의 기울기나 시작지점을 꺽어서 씀으로써 구별이 가능합니다.

 

실제 일본어 간판

그럼 마지막으로 히라가나와 가타카나를 배웠으니 실제 일본어 간판을 한번 볼까요?

여행을 앞두신 분들한테는 미리 보는 재미도 있고

사람마다 글씨체가 다 다르듯이 여러 글씨체를 보면서 해당 문자를 익히는 것이 좋습니다.

 

히라가나 간판부터 보겠습니다.

구글맵

 

등에 적힌 글자가 보이시나요?

정답은 좀 내려서 적어둘테니 한번 생각해보세요 ㅎ

 

 

 

.

.

.

정답은 'ふきや’　[후키야] 입니다. 글자체가 다르더라도 보시다보면 한 눈에 들어옵니다.

음식점인데 음식이 다 맛있어 보이네요.

 

구글맵

 

너무 쉽나요?

 

 

 

.

.

.

いのしし [이노시시]입니다.

 

 

네이버지도

여기는 얼마전에 갔다 왔었는데요. 너무 맛있더라구요.

 

 

 

.

.

.

정답은 ゆきもち[유키모찌]입니다. 

 

 

다음은 가타카나 간판도 볼까요?

 

구글맵

 

아직 탁음 등 배우진 않았지만 배운 글자만이라도 유추해 봅시다.

 

 

.

.

.

 

정답은 'ドン。キホーテ’[돈키호테]입니다. 여행객이라면 다 아는 유명한 상점이죠?

배운 글씨체와 달라서 처음에는 읽기 힘드실거에요. 

 

구글맵

이건 다들 아실테지만 그래도 올려봅니다.

 

 

.

.

.

グリコ[그리코] 간판입니다.

 

 

 

 

마지막 간판입니다.

구글맵

글씨체가 완전 다르죠? 유명한 상점입니다.

 

 

 

.

.

.

マツモトキヨシ[마츠모토키요시] 입니다.

위에서 제가 해깔렸다는 '츠'와 '시'가 전부 표기 됐는데요. 글씨 방향으로 구별할 수 있습니다.

'츠'는 세로로 쓰다보니 세로로 좀 더 긴 모양

'시'는 가로로 쓰다보니 가로로 좀 더 긴 모양 입니다.

 

 

실제 간판들을 보니 어떠신가요?

저는 처음 일본여행 할때 거의 아무것도 모르는 상태에서 갔었습니다. 그냥 대략적으로 유명한 곳만 검색하고 갔었는데

어느정도 단어만 공부하고 가더라도 한 층 더 재미 있을 것 같습니다.

 

오늘은 여기서 마무리 짓겠습니다!