일본어#3 - 일본어의 탁음, 반탁음, 요음

사진: Unsplash 의 Sora Sagano

일본어 50음도표를 다 외우고 오셨겠죠?

완벽히 외우진 못했더라도 괜찮아요.

하다보면 자연스럽게 외워지는 것들이 있으니까 계속 꾸준히 학습하면 됩니다.

제가 제 블로그에서 계속 강조하는 건 부담없이 공부하자는 거에요. 

 

그럼 3번째 글에선 탁음 반탁음 요음을 배워볼게요.

아직 글자가 끝난게 아니랍니다! 더 있어요! 다음 강의 까지 있을거에요

 

일본어 탁음

か행, さ행, た행, は행에 탁점「"」이 붙는 글자를 말해요.

외웠던 글자 옆에 탁점을 붙임으로써 발음이 달라집니다.

が	ぎ	ぐ	げ	ご
[가] [ga]	[기] [gi]	[구] [gu]	[게] [ge]	[고] [go]
ざ	じ	ず	ぜ	ぞ
[자] [za]	[지] [zi]	[즈] [zu]	[제] [ze]	[조] [zo]
だ	ぢ	づ	で	ど
[다] [da]	[지] [zi]	[즈] [zu]	[데] [de]	[도] [do]
ば	び	ぶ	べ	ぼ
[바] [ba]	[비] [bi]	[부] [bu]	[베] [be]	[보] [bo]

 

이런식으로

카 -> 가 , 사 -> 자, 하 -> 바

바뀌는 걸 볼 수가 있어요. 발음이 좀더 부드러워졌다고 해야 할까요?

그리고 ざ행의 [じ、ぢ ], だ행의 [ ず、づ]는 발음이 거의 비슷해요. 

비슷하면 청해시 해깔리는거 아니야? 라고 생각하지만 일단 지금은 비슷한것 까지만 알아두자구요.

 

일본어 반탁음

は행 옆에 반탁점 「˚」이 붙는 글자를 말하는데요. 기본적으로 'ㅍ'발음이 납니다. 

문장의 어중이나 어말에 올때는 'ㅃ'발음으로 바뀌는 경우도 있습니다.

ぱ	ぴ	ぷ	ぺ	ぽ
[파] [pa]	[피] [pi]	[푸] [pu]	[페] [pe]	[포] [po]

반탁음은 이거하나밖에 없어요.

は행은 탁음[ば]과 반탁음[ぱ] 두개가 있다는 걸 알고 계셔야 되요. 참 쉽죠?

 

위에 가타카나는 적지 않았지만 가타카나 역시 전부 방식이 같습니다. 글자 뒤에 탁점 「"」 과 반탁점 「˚」 이 붙어요. 직접 써보면서 연습하시고 가타카나 역시 같이 적어보세요.

 

일본어 요음

앞 서 배웠던 50음도표 있죠? 그 중에 'い'단을 활용한 글자인데요.

'い'단 중에서 'い'를 제외한 나머지 き、ぎ、し、じ、ち、に、ひ、び、ぴ、み、り 입니다.

탁음, 반탁음 포함입니다.

 

이 글자 뒤에 반모음이라고 불리는 や、ゆ、よ를 뒤에 작게 써주는 글자입니다. 글자 크기는 원래크기보다 2/3정도의 크기로 적어주시면 되고 두 글자를 합쳐서 한박자로 발음하셔야 됩니다.

きゃ	きゅ	きょ
[캬] [kya]	[큐] [kyu]	[쿄] [kyo]
ぎゃ	ぎゅ	ぎょ
[갸] [gya]	[규] [gyu]	[교] [gyo]
しゃ	しゅ	しょ
[샤] [sya]	[슈] [syu]	[쇼] [syo]
じゃ	じゅ	じょ
[쟈] [zya]	[쥬] [zyu]	[죠] [zyo]
ちゃ	ちゅ	ちょ
[챠] [tya]	[츄] [tyu]	[쵸] [tyo]
にゃ	にゅ	にょ
[냐] [nya]	[뉴] [nyu]	[뇨] [nyo]
ひゃ	ひゅ	ひょ
[햐] [hya]	[휴] [hyu]	[효] [hyo]
びゃ	びゅ	びょ
[뱌] [bya]	[뷰] [byu]	뵤 [byo]
ぴゃ	ぴゅ	ぴょ
[퍄] [pya]	[퓨] [pyu]	[표] [pyo]
みゃ	みゅ	みょ
[먀] [mya]	[뮤] [myu]	[묘] [myo]
りゃ	りゅ	りょ
[랴] [rya]	[류] [ryu]	[료] [ryo]

 

글자가 많죠? 하지만 규칙성이 있고 앞 전에 い단을 외우셨으면 어렵진 않으실 거에요.

제가 적어드리는 한국발음은 실제 일본 발음하고는 유사할 뿐이지 같진 않아요. 그래도 처음에는 이런식으로 발음을 연습하셨다가 일본어를 많이 들으시면서 발음 교정을 조금씩 해주는게 좋습니다.

 

요음도 특히 많이 쓰이니 규칙성만 잘 이해하시면 됩니다.

 

 

일본어 단어

마지막으로 단어를 한번 보겠습니다.

읽어 보시면서 조금씩 익혀 나가요!

 

-　かおです。: 얼굴 입니다.

-　いえです。: 집 입니다.

-　いけです。: 연못 입니다.

-　くきです。: 줄기 입니다.

-　ねこです。: 고양이 입니다.

-　いぬです。: 개 입니다.

-　つくえです。: 책상 입니다.

-　にくです。: 고기 입니다.

-　なつです。: 여름 입니다.

-　わたしです。: 저 입니다.

-　みみです。: 귀 입니다.

-　はなです。: 꽃 입니다.

-　ほんです。: 책 입니다.

-　ほしです。별 입니다.

-　ももです。복숭아 입니다.

-　やまです。산 입니다.

 

다 읽혀지시나요? 단어 뒤에 공통적으로 오는 ~です。는 ~입니다 라는 뜻입니다. 정말 많이 쓰기 때문에 발음을 계속 해보시면서 자연스럽게 익히는 것이 좋습니다.

단어를 좀 더 보겠습니다.

 

-　アイスクリームですか。: 아이스크림입니까?

-　オムレツですか。: 오므라이스입니까?

-　テレビですか。: 테레비입니까?

-　トマトですか。: 토마토입니까?

-　シャツですか。: 셔츠입니까?

-　ナイフですか。: 나이프입니까?

-　ネクタイですか。: 넥타이입니까?

-　ミルクですか。: 우유입니까?

-　マスクですか。: 마스크입니까?

-　モデルですか。: 모델입니까?

-　ビルですか。: 건물입니까?

-　ロボットですか。: 로봇입니까?

 

이번에도 문제 없이 다 읽으셨나요? 가타카나는 왜래어 표기에 쓰이다보니 우리나라 발음과 많이 흡사합니다. 하지만 일본은 받침 발음이 뒤로 밀려난 느낌이랄까요? 발음 연습하면서 재미있는 부분입니다.

단어 뒤에 ですか。는 ~입니까? 라는 뜻입니다. 일본은 '?' 표기를 하지 않고 です 뒤에 か를 붙여서 의무문으로 표기합니다.

 

 

다음 글 이어서 진행 하겠습니다!